Link: www.youtube.com
LOVE YOU I DO
DREAMGIRLS
never met a man
quite like you
doin’ all he can
makin’ my dreams come true
you’re strong and you’re smart
you’ve taken my heart
and i’ll give you the rest of me, too
you’re the perfect man for me
i love you, i do
mmm, i love ya
never ever felt
quite like this
good about myself
from our very first kiss
i’m here when you call
you’ve got it all
and confidence like i never knew
you’re the perfect man for me
i love you, i do
you’ve got the charm
you simply disarm me every time
as long as you drive
i’m along for the ride your way
you said it before
there won’t be a door
that’s closed to us
i’m puttin’ all my trust in you
’cause you, you’ll always be true
i never could have known
this would be
oh, you and you alone,
all for me
i know you’re the best
you passed every test
it’s almost too good to be true
you’re the perfect man for me
i love you, i do
you’re the perfect man for me
i love you, i do
da mir diesmal auch der inhalt wichtig ist, werde ich mich einmal an der (sinngemäßen) übersetzung versuchen:
Noch nie habe ich so einen Mann wie dich getroffen,
der alles dafür tut, um meine Träume zu verwirklichen.
Du bist stark, du bist klug, du hast dir mein Herz genommen
und ich werde dir den Rest von mir auch noch geben.
Du bist der perfekte Mann für mich!
Ich liebe dich! O ja!
Mmm, ich liebe dich!
Noch nie habe ich mich so gefühlt.
Mit mir im Reinen, seit unserem aller ersten Kuss.
Ich bin hier wenn du rufst. Du hast alles;
und Vertrauen, dass ich noch nie kannte.
Du bist der perfekte Mann für mich!
Ich liebe dich! O ja!
Du hast den Charme, mit dem du ich jeden Mal einfach entwaffnest.
Solange du dich vorwärts bewegst,
werde ich mich mit in deine Richtung begeben.
Du hast gesagt, es wir keine Tür geben, die für uns geschlossen ist.
Ich setze all mein Vertrauen in dich, denn du wirst immer wahr sein.
Ich hätte es niemals erahnen können, das es so sein würde.
Oh, du, nur du allein, ganz für mich.
Ich weiss, du bist der Beste, du hast jeden Test bestanden.
Es ist fast zu schön um wahr zu sein.
Du bist der perfekte Mann für mich!
Ich liebe dich! O ja!
Du bist der perfekte Mann für mich!
ICH LIEBE DICH! O ja!
(korrekturen sind erwünscht)
